Monthly Archives: ‍‍ שבט / אדר ה תשעב - February 2012

ויעשׂ אלהים את שני המארת הגדלים את המאור הגדל לממשלת היום ואת המאור הקטן לממשלת הלילה ואת הכוכבים׃ Gen 1:16 [Samaritan] ויעשׂ אלהים את שני המאורות הגדלים את המאור הגדול לממשלת היום ואת המאור הקטן לממשלת הלילה ואת הכוכבים׃ And … Continue reading →

והיו למאורת ברקיע השמים להאיר על הארץ ויהי כן׃ Gen 1:15 [Samaritan] והיו למאורות ברקיע השמים להאיר על הארץ ויהי כן׃ And let them be for lights in the firmament of the heaven to shine upon the earth. And it … Continue reading →

ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להאיר על הארץ להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתות ולמועדים ולימים ושנים׃ * Witnesses for להאיר על הארץ : MS 776 of Kennicott, Samaritan Pentateuch, Samaritan Targum (למנהרה על ארעה), Septuagint (εἰς φαῦσιν τῆς γῆς), … Continue reading →

ויהי ערב ויהי בקר יום שלישי׃ Gen 1:13 [Samaritan] ויהי ערב ויהי בקר יום שלישי׃ And there was evening and there was morning, the third day. Gen 1:13 [Masoretic] וַֽיְהִי־עֶרֶב וַֽיְהִי־בֹקֶר יֹום שְׁלִישִֽׁי׃ And there was evening and there was … Continue reading →

ותוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע למינהו ועץ עשה פרי אשר זרעו בו למינהו וירא אלהים כי טוב׃ Gen 1:12 [Samaritan] ותוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע למינהו ועץ עשה פרי אשר זרעו בו למינהו וירא אלהים כי טוב׃ And … Continue reading →

ויאמר אלהים תדשא הארץ דשא עשב מזריע זרע ועץ פרי עשה פרי למינו אשר זרעו בו על הארץ ויהי כן׃ Gen 1:11 [Samaritan] ויאמר אלהים תדשא הארץ דשא עשב מזריע זרע ועץ פרי עשה פרי למינו אשר זרעו בו על … Continue reading →

ויקרא אלהים ליבשה ארץ ולמקוה המים קרא ימים וירא אלהים כי טוב׃ Gen 1:10 [Samaritan] ויקרא אלהים ליבשה ארץ ולמקוה המים קרא ימים וירא אלהים כי טוב׃ And Elohim called the dry land Earth, and the gathering together of the … Continue reading →

ויאמר אלהים יקוו המים מתחת השמים אל מקום אחד ותראה היבשה ויהי כן׃ Gen 1:9 [Samaritan] ויאמר אלהים יקוו המים מתחת השמים אל מקום אחד ותראה היבשה ויהי כן׃ And Elohim said, “Let the waters under the heaven be gathered … Continue reading →

ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי ערב ויהי בקר יום שני׃ Gen 1:8 [Samaritan] ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי ערב ויהי בקר יום שני׃ And Elohim called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, the second day. … Continue reading →

ויעש אלהים את הרקיע ויבדל בין המים אשר מתחת לרקיע ובין המים אשר מעל לרקיע ויהי כן׃ Gen 1:7 [Samaritan] ויעש אלהים את הרקיע ויבדל בין המים אשר מתחת לרקיע ובין המים אשר מעל לרקיע ויהי כן׃ And Elohim made … Continue reading →