Genesis 13:2

ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב׃

Gen 13:2 [Samaritan]
ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב׃
.

Gen 13:2 [Masoretic]
וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָֽב׃
.

Gen 13:2 [Targum Onkelos]
וְאַבְרָם תְּקֵיף לַחְדָא בִּבְעִירָא בְּכַסְפָּא וּבְדַהֲבָא:
.

Gen 13:2 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 13:2 [Peshitta]
ܘܐܒܪܡ ܥܬܪ ܛܒ ܒܩܢܝܢܐ ܘܒܣܐܡܐ ܘܒܕܗܒܐ܂
.

Gen 13:2 [Septuagint]
Αβραμ δὲ ἦν πλούσιος σφόδρα κτήνεσιν καὶ ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ

.

Gen 13:2 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 13:2 [Vulgate]
erat autem dives valde in possessione argenti et auri

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.