ויעש נח ככל אשר צוה אתו אלהים כן עשה׃
Gen 6:22 [Samaritan]
ויעש נח ככל אשר צוה אתו אלהים כן עשה׃
.
Gen 6:22 [Masoretic] ס
וַיַּעַשׂ נֹחַ כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה אֹתֹו אֱלֹהִים כֵּן עָשָֽׂה׃
.
Gen 6:22 [Targum Onkelos]
וַעֲבַד נֹחַ כְּכֹל דְּפַקֵיד יָתֵיהּ יְיָ כֵּן עֲבָד׃
.
Gen 6:22 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 6:22 [Peshitta]
ܘܥܒܼܕ ܢܘܚ ܟܠ ܕܦܩܕܗ ܐܠܗܐ ܗܟܢܐ ܥܒܼܕ܀
.
Gen 6:22 [Septuagint]
Καὶ ἐποίησεν Νῶε πάντα ὅσα ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος ὁ Θεός, οὕτως ἐποίησεν.
.
Gen 6:22 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 6:22 [Vulgate]
fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus
.