מֶ֤לֶךְ מַקֵּדָה֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃
The king of Maqqeda, one; the king of Beit-ʾEl, one.
Morphology
- מֶ֤לֶךְ (melekh) – Root: מלך (mlk); Form: Noun, masculine singular; Translation: “king”.
- מַקֵּדָה֙ (Maqqedah) – Root: נקד (nqd); Form: Proper noun; Translation: “Maqqedah”.
- אֶחָ֔ד (eḥad) – Root: אחד (ʾḥd); Form: Adjective, masculine singular; Translation: “one”.
- מֶ֥לֶךְ (melekh) – Root: מלך (mlk); Form: Noun, masculine singular; Translation: “king”.
- בֵּֽית־אֵ֖ל (Beit-El) – Root: בית (byt) + אל (ʾl); Form: Proper noun; Translation: “Beit-ʾEl”.
- אֶחָֽד (eḥad) – Root: אחד (ʾḥd); Form: Adjective, masculine singular; Translation: “one”.