Numbers 32:35

וְאֶת־עַטְרֹ֥ת שֹׁופָ֛ן וְאֶת־יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה׃

And ʿAtrot-Shofan, and Yaʿzer, and Yogbeha.

Morphology

1. וְאֶת־ (ve-et) – Root: את (ʾt); Form: Conjunction with direct object marker; Translation: “and [the]”; Notes: Introduces a direct object.
2. עַטְרֹ֥ת (ʿatrot) – Root: עטר (ʿtr); Form: Noun, feminine plural; Translation: “Atrot”; Notes: A place name, possibly meaning “crowns.”
3. שֹׁופָ֛ן (shofan) – Root: שׁפן (šfn); Form: Noun, proper name; Translation: “Shofan”; Notes: A specific location associated with Atrot.
4. וְאֶת־ (ve-et) – Root: את (ʾt); Form: Conjunction with direct object marker; Translation: “and [the]”; Notes: Connects the following place name.
5. יַעְזֵ֖ר (Yaʿzer) – Root: יעזר (yʿzr); Form: Noun, proper name; Translation: “Yaʿzer”; Notes: Refers to a region known for its vineyards.
6. וְיָגְבֳּהָֽה׃ (ve-Yogboha) – Root: יגב (ygb); Form: Conjunction with noun, proper name; Translation: “and Yogbeha”; Notes: Likely another location in the region of Gilead.