עֶקְרֹ֥ון וּבְנֹתֶ֖יהָ וַחֲצֵרֶֽיהָ׃
ʿEqron, and its towns, and its villages.
Morphology
- עֶקְרֹ֥ון (ʿEqron) – Root: עקר (ʿqr); Form: Proper noun; Translation: “ʿEqron”; Notes: Name of a Philistine city.
- וּבְנֹתֶ֖יהָ (u-Vənoteha) – Root: בת (bat); Form: Noun, feminine plural construct with 3rd person feminine singular suffix; Translation: “and its towns”; Notes: Refers to the dependent settlements or satellite towns.
- וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ (va-Ḥaẓereha) – Root: חצר (ḥaẓar); Form: Noun, masculine plural construct with 3rd person feminine singular suffix; Translation: “and its villages”; Notes: Refers to smaller surrounding settlements.