ואמר אל אדני אלי לא תלך האשה אחרי׃
Gen 24:39 [Samaritan]
ואמר אל אדני אולי לא תלך האשה אחרי׃
.
Gen 24:39 [Masoretic]
וָאֹמַר אֶל־אֲדֹנִי אֻלַי לֹא־תֵלֵךְ הָאִשָּׁה אַחֲרָֽי׃
.
Gen 24:39 [Targum Onkelos]
וְאָמַרִית לְרִבּוּנִי מָא אִם לָא תֵיתֵי אִיתְּתָא בַּתְרָי׃
.
Gen 24:39 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 24:39 [Peshitta]
ܘܐܡܿܪܬ ܠܡܪܝ܂ ܘܕܠܡܐ ܠܐ ܬܨܒܐ ܐܢܬܬܐ ܠܡܐܬܐ ܥܡܝ܂
.
Gen 24:39 [Septuagint]
.
Gen 24:39 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 24:39 [Vulgate]
.