אם לא אל בית אבי תלך ואל משפחתי ולקחת אשה לבני׃
Gen 24:38 [Samaritan]
כי אם לא אל בית אבי תלך ואל משפחתי ולקחת אשה לבני׃
.
Gen 24:38 [Masoretic]
אִם־לֹא אֶל־בֵּית־אָבִי תֵּלֵךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּי וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִֽי׃
.
Gen 24:38 [Targum Onkelos]
אֲילָהֵן לְבֵית אַבָּא תֵּיזֵיל וּלזַרְעִיתִי וְתִיסַּב אִתְּתָא לִבְרִי׃
.
Gen 24:38 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 24:38 [Peshitta]
ܐܠܐ ܙܠ ܠܒܝܬ ܐܒܝ ܘܠܫܪܒܬܝ܂ ܘܣܒ ܐܢܬܬܐ ܠܒܪܝ ܡܢ ܬܡܢ܂
.
Gen 24:38 [Septuagint]
.
Gen 24:38 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 24:38 [Vulgate]
.