ויגברו המים על הארץ חמשים ומאת יום׃
Gen 7:24 [Samaritan]
ויגברו המים על הארץ חמשים ומאת יום׃
.
Gen 7:24 [Masoretic]
וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם עַל־הָאָרֶץ חֲמִשִּׁים וּמְאַת יֹֽום׃
.
Gen 7:24 [Targum Onkelos]
וּתְקִיפוּ מַיָא עַל אַרְעָא מְאָה וְחַמְשִׁין יוֹמִין׃
.
Gen 7:24 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 7:24 [Peshitta]
ܘܥܫܼܢܘ ܡ̈ܝܐ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܝܘܡ̈ܝܢ܀
.
Gen 7:24 [Septuagint]
Καὶ ὑψώθη τὸ ὕδωρ ἐπὶ τῆς γῆς ἡμέρας ἑκατὸν πεντήκοντα.
And the water was elevated above the earth for one hundred and fifty days.
Gen 7:24 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 7:24 [Vulgate]
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus
.