Joshua 15:20

זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

This is the inheritance of the tribe of the sons of Yehuda according to their clans.

 

Morphology

  1. זֹ֗את (zot) – Root: זה (zeh); Form: Demonstrative pronoun, feminine singular; Translation: “This”; Notes: Refers to the preceding description of the land allocation.
  2. נַחֲלַ֛ת (naḥalat) – Root: נחל (naḥal); Form: Noun, feminine singular construct; Translation: “the inheritance of”; Notes: Refers to the allotted portion of land.
  3. מַטֵּ֥ה (matteh) – Root: מטה (matteh); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “the tribe of”; Notes: Refers to a tribal division in Israel.
  4. בְנֵי־יְהוּדָ֖ה (Benei-Yehudah) – Root: יהודה (Yehudah); Form: Construct noun, masculine plural; Translation: “the sons of Yehudah”; Notes: Refers to the tribe of Yehudah.
  5. לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (le-mishpeḥotam) – Root: משפחה (mishpaḥah); Form: Noun, feminine plural construct with 3rd person masculine plural suffix; Translation: “according to their clans”; Notes: Specifies the division among family groups.

 

This entry was posted in Joshua. Bookmark the permalink.

Comments are closed.