Deuteronomy 27:11

וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ אֶת־הָעָ֔ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לֵאמֹֽר׃

And Moshe commanded the people on that day, saying,

Morphology

1. וַיְצַ֤ו (va-yetzav) – Root: צוה (tzavah); Form: Piel imperfect 3rd person masculine singular with vav-consecutive; Translation: “And he commanded”; Notes: Indicates Moshe giving an authoritative instruction.
2. מֹשֶׁה֙ (Moshe) – Root: N/A; Form: Proper noun; Translation: “Moshe”; Notes: Refers to the leader of Yisra’el.
3. אֶת־הָעָ֔ם (et-ha-ʿam) – Root: עם (ʿam); Form: Direct object marker with noun, masculine singular and definite article; Translation: “the people”; Notes: Refers to the nation of Yisra’el receiving the command.
4. בַּיֹּ֥ום (ba-yom) – Root: יום (yom); Form: Noun, masculine singular with definite article and prepositional prefix; Translation: “on the day”; Notes: Specifies the time of the command.
5. הַה֖וּא (ha-hu) – Root: N/A; Form: Demonstrative pronoun, masculine singular with definite article; Translation: “that”; Notes: Refers to a specific, notable day.
6. לֵאמֹֽר׃ (leʾemor) – Root: אמר (amar); Form: Infinitive construct with prepositional prefix; Translation: “saying”; Notes: Introduces direct speech following the command.