Exodus 30:28

וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנֹּֽו׃

And the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin and its stand.

 

Morphology

  1. וְאֶת־ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + Preposition; Translation: “And”; Notes: Indicates additional items to be included.
  2. מִזְבַּ֥ח (mizbeaḥ) – Root: מזבח (m-z-b-ḥ); Form: Noun, masculine singular; Translation: “The altar”; Notes: Refers to the altar used for burnt offerings.
  3. הָעֹלָ֖ה (ha’olah) – Root: עלה (ʿ-l-h); Form: Noun, feminine singular with definite article; Translation: “Of burnt offering”; Notes: Specifies the altar’s function for burnt offerings.
  4. וְאֶת־כָּל־ (ve’et-kol) – Root: כל (k-l); Form: Conjunction + Preposition + Noun, masculine singular construct; Translation: “And all of”; Notes: Refers to the entirety of the utensils associated with the altar.
  5. כֵּלָ֑יו (kelav) – Root: כלי (k-l-y); Form: Noun, masculine plural with 3ms suffix; Translation: “Its utensils”; Notes: Refers to the tools and vessels used with the altar.
  6. וְאֶת־ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + Preposition; Translation: “And”; Notes: Introduces the next item to be included.
  7. הַכִּיֹּ֖ר (hakiyor) – Root: כּיור (k-y-r); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The basin”; Notes: Refers to the bronze basin used for washing in the Tabernacle.
  8. וְאֶת־ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + Preposition; Translation: “And”; Notes: Links the basin to its stand.
  9. כַּנֹּֽו׃ (kanno) – Root: כן (k-n); Form: Noun, masculine singular with 3ms suffix; Translation: “Its stand”; Notes: Refers to the base or pedestal supporting the basin.

 

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.