Exodus 34:2

וֶהְיֵ֥ה נָכֹ֖ון לַבֹּ֑קֶר וְעָלִ֤יתָ בַבֹּ֨קֶר֙ אֶל־הַ֣ר סִינַ֔י וְנִצַּבְתָּ֥ לִ֛י שָׁ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָהָֽר׃

And be ready in the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me on the top of the mountain.

Morphology

1. וֶהְיֵ֥ה (veheyyeh) – Root: היה (h-y-h); Form: Conjunction + Verb, Qal, Imperative, 2ms; Translation: “And be”; Notes: A command directed to Moshe to prepare himself.
2. נָכֹ֖ון (nakhon) – Root: כון (k-w-n); Form: Adjective, masculine singular; Translation: “Ready”; Notes: Indicates a state of preparedness.
3. לַבֹּ֑קֶר (laboqer) – Root: בקר (b-q-r); Form: Preposition + Noun, masculine singular with definite article; Translation: “In the morning”; Notes: Specifies the time of preparation.
4. וְעָלִ֤יתָ (veʿalita) – Root: עלה (ʿ-l-h); Form: Conjunction + Verb, Qal, Perfect, 2ms; Translation: “And come up”; Notes: Refers to ascending Mount Sinai.
5. בַבֹּ֨קֶר֙ (baboqer) – Root: בקר (b-q-r); Form: Preposition + Noun, masculine singular with definite article; Translation: “In the morning”; Notes: Repeated for emphasis on the time.
6. אֶל־ (ʾel) – Root: None; Form: Preposition; Translation: “To”; Notes: Indicates direction toward Mount Sinai.
7. הַ֣ר (har) – Root: הר (h-r); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “Mount”; Notes: Refers to the location.
8. סִינַ֔י (Sinai) – Root: None; Form: Proper noun; Translation: “Sinai”; Notes: Name of the mountain.
9. וְנִצַּבְתָּ֥ (venitsavta) – Root: נצב (n-ts-v); Form: Conjunction + Verb, Nifal, Perfect, 2ms; Translation: “And present yourself”; Notes: Indicates standing before YHWH.
10. לִ֛י (li) – Root: None; Form: Preposition with 1cs suffix; Translation: “To Me”; Notes: Refers to YHWH as the recipient.
11. שָׁ֖ם (sham) – Root: None; Form: Adverb; Translation: “There”; Notes: Specifies the location on the mountain.
12. עַל־ (ʿal) – Root: None; Form: Preposition; Translation: “On”; Notes: Indicates position on the mountain.
13. רֹ֥אשׁ (rosh) – Root: ראשׁ (r-ʾ-sh); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Top”; Notes: Refers to the summit of Mount Sinai.
14. הָהָֽר׃ (hahar) – Root: הר (h-r); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The mountain”; Notes: Refers to Mount Sinai.