ומצרים ילד את לודים ואת ענמים ואת להבים ואת נפתחים׃
Gen 10:13 [Samaritan]
ומצרים ילד את לודים ואת עינמים ואת להבים ואת נפתחים׃
.
Gen 10:13 [Masoretic]
וּמִצְרַיִם יָלַד אֶת־לוּדִים וְאֶת־עֲנָמִים וְאֶת־לְהָבִים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃
.
Gen 10:13 [Targum Onkelos]
וּמִצְרַיִם אוֹלֵיד יַת לוּדָאֵי וְיַת עֲנָמָאֵי וְיַת לַהָבָאֵי וְיַת נַפְתּוּחָאֵי׃
.
Gen 10:13 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 10:13 [Peshitta]
ܘܡܨܪܝܡ ܐܘܠܕ ܠܠܘܕܝܡ܂ ܘܠܝܥܒܝܡ ܘܠܠܗܒܝܡ܂ ܘܠܝܦܬܘܚܝܡ܂
.
Gen 10:13 [Septuagint]
καὶ Μεσραιμ ἐγέννησεν τοὺς Λουδιιμ καὶ τοὺς Ενεμετιιμ καὶ τοὺς Λαβιιμ καὶ τοὺς Νεφθαλιιμ
.
Gen 10:13 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 10:13 [Vulgate]
at vero Mesraim genuit Ludim et Anamim et Laabim Nepthuim
.