ויחי שם אחרי הולידו את ארפכשד חמש מאות שנה ויולד בנים ובנות׃
Gen 11:11 [Samaritan]
ויחי שם אחרי הולידו את ארפכשד חמש מאות שנה ויולד בנים ובנות ויהיו כל ימי שם שש מאות שנה וימת׃
.
Gen 11:11 [Masoretic] ס
וַֽיְחִי־שֵׁם אַֽחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־אַרְפַּכְשָׁד חֲמֵשׁ מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹֽות׃
.
Gen 11:11 [Targum Onkelos]
וַחֲיָא שֵׁם בָּתַר דְּאוֹלֵיד יַת אַרְפַּכְשַׁד חַמֵישׁ מְאָה שְׁנִין וְאוֹלֵיד בְּנִין וּבְנָן׃
.
Gen 11:11 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 11:11 [Peshitta]
ܘܚܝܼܐ ܫܝܡ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܐܪܦܟܫܪ ܚܡܫܡܐܐ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܘܐܘܠܕ ܒ̈ܢܝܐ ܘܒܢ̈ܬܐ.
.
Gen 11:11 [Septuagint]
καὶ ἔζησεν Σημ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Αρφαξαδ πεντακόσια ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανεν
.
Gen 11:11 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 11:11 [Vulgate]
vixitque Sem postquam genuit Arfaxad quingentos annos et genuit filios et filias
.