וארפכשד חי חמש ושלשים שנה ויולד את שלח׃
Gen 11:12 [Samaritan]
וארפכשד חי חמש ושלשים ומאת שנה ויולד את שלח׃
.
Gen 11:12 [Masoretic]
וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־שָֽׁלַח׃
.
Gen 11:12 [Targum Onkelos]
וְאַרְפַּכְשָׁד חֲיָא תְּלָתִין וְחַמֵישׁ שְׁנִין וְאוֹלֵיד יַת שָׁלַח׃
.
Gen 11:12 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 11:12 [Peshitta]
ܘܐܪܦܟܫܪ ܚܼܝܐ ܬܠܬܝܢ ܘܚܡܫ ܫܢܝܢ܂ ܘܐܘܠܕ ܠܫܠܚ܂
.
Gen 11:12 [Septuagint]
καὶ ἔζησεν Αρφαξαδ ἑκατὸν τριάκοντα πέντε ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Καιναν
.
Gen 11:12 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 11:12 [Vulgate]
porro Arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit Sale
.