ויחי תרח שבעים שנה ויולד את אברם את נחור ואת הרן׃
Gen 11:26 [Samaritan]
ויחי תרח שבעים שנה ויולד את אברם את נחור ואת הרן׃
.
Gen 11:26 [Masoretic]
וַֽיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחֹור וְאֶת־הָרָֽן׃
.
Gen 11:26 [Targum Onkelos]
וַחֲיָא תֶרַח שַׁבְעִין שְׁנִין וְאוֹלֵיד יַת אַבְרָם יַת נָחוֹר וְיַת הָרָן׃
.
Gen 11:26 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 11:26 [Peshitta]
ܘܚܼܝܐ ܬܪܚ ܫܒܥܝܢ ܘܚܡܫ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܘܐܘܠܕ ܠܐܒܪܡ ܘܠܢܚܘܪ܂ ܘܠܗܪܢ܂
.
Gen 11:26 [Septuagint]
καὶ ἔζησεν Θαρα ἑβδομήκοντα ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Αβραμ καὶ τὸν Ναχωρ καὶ τὸν Αρραν
.
Gen 11:26 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 11:26 [Vulgate]
vixitque Thare septuaginta annis et genuit Abram et Nahor et Aran
.