Genesis 13:5

וגם ללוט ההלך את אברם היה צאן ובקר ואהלים׃

Gen 13:5 [Samaritan]
וגם ללוט ההלך את אברם היה צאן ובקר ואהלים׃
.

Gen 13:5 [Masoretic]
וְגַם־לְלֹוט הַהֹלֵךְ אֶת־אַבְרָם הָיָה צֹאן־וּבָקָר וְאֹהָלִֽים׃
.

Gen 13:5 [Targum Onkelos]
וְאַף לְלוֹט דְּאָזֵיל עִם אַבְרָם הֲווֹ עָן וְתוֹרִין וּמַשְׁכְּנִין:
.

Gen 13:5 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 13:5 [Peshitta]
ܘܐܦ ܠܠܘܛ ܕܐܙܠ ܥܡ ܐܒܪܡ܂ ܐܝܬ ܗܘܘ ܥܢܐ ܘܬܘܪ̈ܐ܂ ܘܡܫ̈ܟܢܐ ܣܘܓܐܐ ܕܛܒ܂
.

Gen 13:5 [Septuagint]
καὶ Λωτ τῷ συμπορευομένῳ μετὰ Αβραμ ἦν πρόβατα καὶ βόες καὶ σκηναί

.

Gen 13:5 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 13:5 [Vulgate]
sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.