וישמע אברם כי נשבה אחיו וירק את חניכיו ילידי ביתו שמנה עשר ושלש מאות וירדף עד דן׃
Gen 14:14 [Samaritan]
וישמע אברם כי נשבה אחיו וידק את חניכיו ילידי ביתו שמנה עשר ושלש מאות וירדף עד דן׃
.
Gen 14:14 [Masoretic]
וַיִּשְׁמַע אַבְרָם כִּי נִשְׁבָּה אָחִיו וַיָּרֶק אֶת־חֲנִיכָיו יְלִידֵי בֵיתֹו שְׁמֹנָה עָשָׂר וּשְׁלֹשׁ מֵאֹות וַיִּרְדֹּף עַד־דָּֽן׃
.
Gen 14:14 [Targum Onkelos]
וּשְׁמַע אַבְרָם אֲרֵי אִשְׁתְּבִי אֲחוּהִי וְזָרֵיז יַת עוּלֵימוֹהִי יְלִידֵי בֵיתֵיהּ תְּלַת מְאָה וּתְמַנְתְּ עֲשָׂר וּרְדַף עַד דָן׃
.
Gen 14:14 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 14:14 [Peshitta]
ܘܫܡܼܥ ܐܒܪܡ ܕܐܫܬܒܝ ܒܪ ܐܚܘܗܝ܂ ܘܙܝܢ ܥܠܝܡ̈ܘܗܝ ܝ̈ܠܝܕܝ ܒܝܬܗ܂ ܬܠܬܡܐܐ ܘܬܡܢܬܥܣܪ܂ ܘܪܕܦ ܒܬܪܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܕܢ܂
.
Gen 14:14 [Septuagint]
.
Gen 14:14 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 14:14 [Vulgate]
.