ויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד חובה אשר משמאל לדמשק׃
Gen 14:15 [Samaritan]
ויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד חובה אשר משמאל לדמשק׃
.
Gen 14:15 [Masoretic]
וַיֵּחָלֵק עֲלֵיהֶם ׀ לַיְלָה הוּא וַעֲבָדָיו וַיַּכֵּם וַֽיִּרְדְּפֵם עַד־חֹובָה אֲשֶׁר מִשְּׂמֹאל לְדַמָּֽשֶׂק׃
.
Gen 14:15 [Targum Onkelos]
וְאִתְפַּלַּג עֲלֵיהוֹן בְּלֵילְיָא הוּא וְעַבְדוֹהִי וּמְחָנּוּן וּרְדָפִינּוּן עַד חוֹבָה דְמִיצִיפּוּנָא לְדַמָשֶׂק׃
.
Gen 14:15 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 14:15 [Peshitta]
ܘܐܬܦܠܓ ܥܠܝܗܘܢ ܒܠܠܝܐ ܗܼܘ ܘܥܒ̈ܕܘܗܝ܂ ܘܡܚܘ ܐܢܘܢ ܘܪܕܦܘ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܚܘܒܐ ܕܡܢ ܣܡܠܗܿ ܕܕܪܡܣܘܩ܂
.
Gen 14:15 [Septuagint]
.
Gen 14:15 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 14:15 [Vulgate]
.