וישב את כל הרכש וגם את לוט אחיו ורכשו השיב וגם את הנשים ואת העם׃
Gen 14:16 [Samaritan]
וישב את כל הרכוש וגם את לוט אחיו ורכושו השיב וגם את הנשים ואת העם׃
.
Gen 14:16 [Masoretic]
וַיָּשֶׁב אֵת כָּל־הָרְכֻשׁ וְגַם אֶת־לֹוט אָחִיו וּרְכֻשֹׁו הֵשִׁיב וְגַם אֶת־הַנָּשִׁים וְאֶת־הָעָֽם׃
.
Gen 14:16 [Targum Onkelos]
וְאָתֵיב יַת כָּל קִנְיָנָא וְאַף יַת לוֹט אֲחוּהִי וְקִנְיָנֵיהּ אָתֵיב וְאַף יַת נְשַׁיָא וְיַת עַמָּא׃
.
Gen 14:16 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 14:16 [Peshitta]
ܘܐܗܦܟܘ ܟܠܗ ܩܢܝܢܐ܂ ܘܐܦ ܠܠܘܛ ܒܪ ܐܚܘܗܝ ܘܠܩܢܝܢܗ ܐܗܦܟ܂ ܐܦ ܠܢܫ̈ܐ ܐܦ ܠܥܡܐ܂
.
Gen 14:16 [Septuagint]
.
Gen 14:16 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 14:16 [Vulgate]
.