וישבו ויבאו אל עין משפט הוא קדש ויכו את כל שדה העמלקי וגם את האמרי הישב בחצצן תמר׃
Gen 14:7 [Samaritan]
וישבו ויבאו אל עין משפט היא קדש ויכו את כל שדה העמלקי וגם את האמרי הישב בחצצון תמר׃
.
Gen 14:7 [Masoretic]
וַיָּשֻׁבוּ וַיָּבֹאוּ אֶל־עֵין מִשְׁפָּט הִוא קָדֵשׁ וַיַּכּוּ אֶֽת־כָּל־שְׂדֵה הָעֲמָלֵקִי וְגַם אֶת־הָאֱמֹרִי הַיֹּשֵׁב בְּחַֽצְצֹן תָּמָֽר׃
.
Gen 14:7 [Targum Onkelos]
וְתָבוּ וַאֲתוֹ לְמֵישַׁר פִּילּוּג דִּינָא הוּא רְקָם וּמְחוֹ יַת כָּל חַקְלֵי עֲמַלְקָאה וְאַף יַת אֵימוֹרָאָה דְּיָתֵיב בְּעֵין גֵּדִי׃
.
Gen 14:7 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 14:7 [Peshitta]
ܘܗܦܟܘ ܘܐܬܘ ܠܥܝܢ ܕܝܢܼܐ܂ ܗܼܝ ܗܼܝ ܪܩܡ ܘܚܪܒܘ ܟܠ ܪ̈ܫܢܐ ܕܥܡ̈ܠܩܝܐ܂ ܘܐܦ ܠܐܡܘܪ̈ܝܐ ܕܝܬܒܝܢ ܒܥܝܢ ܓܕ.
.
Gen 14:7 [Septuagint]
.
Gen 14:7 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 14:7 [Vulgate]
.