ויהוה המטיר על סדם ועל עמרה גפרית ואש מאת יהוה מן השמים׃
Gen 19:24 [Samaritan]
ויהוה המטיר על סדם ועל עמרה גפרית ואש מאת יהוה מן השמים׃
.
Gen 19:24 [Masoretic]
וַֽיהוָה הִמְטִיר עַל־סְדֹם וְעַל־עֲמֹרָה גָּפְרִית וָאֵשׁ מֵאֵת יְהוָה מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
.
Gen 19:24 [Targum Onkelos]
וַיְיָ אַמְטַר עַל סְדוֹם וְעַל עֲמֹרָה גּוּפְרִיתָא וְאֵישָׁתָא מִן קֳדָם יְיָ מִן שְׁמַיָא׃
.
Gen 19:24 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 19:24 [Peshitta]
ܘܡܪܝܐ ܐܚܬ ܥܠ ܣܕܘܡ ܘܥܠ ܥܡܘܪܐ܂ ܟܒܪܝܬܐ ܘܢܘܪܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ܂
.
Gen 19:24 [Septuagint]
.
Gen 19:24 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 19:24 [Vulgate]
.