השמש יצא על הארץ ולוט בא צערה׃
Gen 19:23 [Samaritan]
השמש יצא על הארץ ולוט בא צערה׃
.
* יצא v.l. יצאה
Gen 19:23 [Masoretic]
הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלֹוט בָּא צֹֽעֲרָה׃
.
Gen 19:23 [Targum Onkelos]
שִׁימְשָׁא נְפַק עַל אַרְעָא וְלוֹט עָל לְצוֹעַר׃
.
Gen 19:23 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 19:23 [Peshitta]
ܫܡܫܐ ܢܦܩ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܘܠܘܛ ܥܠ ܠܨܥܪ܂
.
Gen 19:23 [Septuagint]
.
Gen 19:23 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 19:23 [Vulgate]
.