וישלח אברהם את ידו ויקח את המאכלת לשחט את בנו׃
Gen 22:10 [Samaritan]
וישלח אברהם את ידו ויקח את המאכלת לשחט את בנו׃
.
Gen 22:10 [Masoretic]
וַיִּשְׁלַח אַבְרָהָם אֶת־יָדֹו וַיִּקַּח אֶת־הַֽמַּאֲכֶלֶת לִשְׁחֹט אֶת־בְּנֹֽו׃
.
Gen 22:10 [Targum Onkelos]
וְאוֹשִׁיט אַבְרָהָם יַת יְדֵיהּ וּנְסֵיב יַת סַכִּינָא לְמִיכַּס יַת בְּרֵיהּ׃
.
Gen 22:10 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 22:10 [Peshitta]
ܘܐܘܫܛ ܐܝܕܗ ܐܒܪܗܡ܂ ܘܢܣܼܒ ܣܟܝܢܐ ܠܡܟܣܗ ܠܒܪܗ܂
.
Gen 22:10 [Septuagint]
.
Gen 22:10 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 22:10 [Vulgate]
.