ויקרא מלאך יהוה אל אברהם שנית מן השמים׃
Gen 22:15 [Samaritan]
ויקרא מלאך יהוה אל אברהם שנית מן השמים׃
.
Gen 22:15 [Masoretic]
וַיִּקְרָא מַלְאַךְ יְהוָה אֶל־אַבְרָהָם שֵׁנִית מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
.
Gen 22:15 [Targum Onkelos]
וּקְרָא מַלְאָכָא דַיְיָ לְאַבְרָהָם תִּינְיָנוּת מִן שְׁמַיָא׃
.
Gen 22:15 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 22:15 [Peshitta]
ܘܩܼܪܐ ܡܠܐܟܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐܒܪܗܡ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒܢܝ̈ܢ ܡܢ ܫܡܝܐ܂
.
Gen 22:15 [Septuagint]
.
Gen 22:15 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 22:15 [Vulgate]
.