Genesis 31:52

עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֨יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־֠אַתָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃

This heap is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass over this heap to you, and you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.

Morphology

1. עֵ֚ד (ed) – Root: עד (ed); Form: noun, ms; Translation: “a witness”
2. הַגַּ֣ל (hag-gal) – Root: גלל (gal-al); Form: noun, ms with definite article; Translation: “the heap”
3. הַזֶּ֔ה (ha-zeh) – Demonstrative pronoun, ms; Translation: “this”
4. וְעֵדָ֖ה (və-e-da) – Root: עד (ed); Form: noun, fs with conjunction; Translation: “and the witness”
5. הַמַּצֵּבָ֑ה (ham-ma-tse-vah) – Root: נצב (n-tsav); Form: noun, fs with definite article; Translation: “the pillar”
6. אִם (im) – Conjunction; Translation: “if”
7. אָ֗נִי (a-ni) – Pronoun, 1cs; Translation: “I”
8. לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר (lo e-e-vor) – Root: עבר (a-var); Form: Qal, imperfect, 1cs with negation; Translation: “will not pass over”
9. אֵלֶ֨יךָ֙ (e-le-kha) – Preposition with 2ms suffix; Translation: “to you”
10. אֶת־הַגַּ֣ל (et-hag-gal) – Root: גלל (gal-al); Form: noun, ms with definite article; Translation: “this heap”
11. הַזֶּ֔ה (ha-zeh) – Demonstrative pronoun, ms; Translation: “this”
12. וְאִם (və-im) – Conjunction; Translation: “and if”
13. אַתָּה (at-ta) – Pronoun, 2ms; Translation: “you”
14. לֹא־תַעֲבֹ֨ר (lo ta-a-vor) – Root: עבר (a-var); Form: Qal, imperfect, 2ms with negation; Translation: “will not pass over”
15. אֵלַ֜י (e-lay) – Preposition with 1cs suffix; Translation: “to me”
16. וְאֶת־הַגַּ֥ל (və-et-hag-gal) – Root: גלל (gal-al); Form: noun, ms with definite article; Translation: “and this heap”
17. הַזֶּ֛ה (ha-zeh) – Demonstrative pronoun, ms; Translation: “this”
18. וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה (və-et-ham-ma-tse-vah) – Root: נצב (n-tsav); Form: noun, fs with definite article; Translation: “and this pillar”
19. הַזֹּ֖את (ha-zot) – Demonstrative pronoun, fs; Translation: “this”
20. לְרָעָֽה׃ (lə-ra-ah) – Root: רעע (ra-a); Form: noun, fs; Translation: “for harm”