ויחי נח אחר המבול שלש מאות שנה וחמשים שנה׃
Gen 9:28 [Samaritan]
ויחי נח אחרי המבול שלש מאות שנה וחמשים שנה׃
.
Gen 9:28 [Masoretic]
וַֽיְחִי־נֹחַ אַחַר הַמַּבּוּל שְׁלֹשׁ מֵאֹות שָׁנָה וַֽחֲמִשִּׁים שָׁנָֽה׃
.
Gen 9:28 [Targum Onkelos]
וַחֲיָא נֹחַ בָּתַר טוֹפָנָא תְּלַת מְאָה וְחַמשִׁין שְׁנִין׃
.
Gen 9:28 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 9:28 [Peshitta]
ܘܚܼܝܐ ܢܘܚ ܡܢ ܒܬܪ ܛܘܦܢܐ܂ ܬܠܬܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܫܢܝ̈ܢ܂
.
Gen 9:28 [Septuagint]
ἔζησεν δὲ Νωε μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τριακόσια πεντήκοντα ἔτη
.
Gen 9:28 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 9:28 [Vulgate]
vixit autem Noe post diluvium trecentis quinquaginta annis
.