Leviticus 13:38

וְאִישׁ֙ אֹֽו־אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרָ֖ם בֶּהָרֹ֑ת בֶּהָרֹ֖ת לְבָנֹֽת׃

And a man or a woman, when there are bright spots, bright white spots on the skin of their flesh.

Morphology

1. וְאִישׁ֙ (ve’ish) – Root: איש (ʾ-y-sh); Form: Conjunction + noun, ms; Translation: “And a man”; Notes: Refers to an adult male.
2. אֹֽו־ (o) – Form: Conjunction; Translation: “Or”; Notes: Connects alternatives.
3. אִשָּׁ֔ה (ishah) – Root: אשה (ʾ-sh-h); Form: Noun, fs; Translation: “A woman”; Notes: Refers to an adult female.
4. כִּֽי־יִהְיֶ֥ה (ki-yihyeh) – Root: היה (h-y-h); Form: Conjunction + verb, Qal, imperfect, 3ms; Translation: “When there are”; Notes: Introduces a conditional clause.
5. בְעֹור־ (be’or) – Root: עור (ʿ-w-r); Form: Preposition + noun, ms construct; Translation: “On the skin of”; Notes: Indicates location.
6. בְּשָׂרָ֖ם (besaram) – Root: בשר (b-s-r); Form: Preposition + noun, ms construct + 3mp suffix; Translation: “Their flesh”; Notes: Refers to the body of the individuals.
7. בֶּהָרֹ֑ת (beharot) – Root: בהר (b-h-r); Form: Noun, fp; Translation: “Bright spots”; Notes: Describes a specific skin condition.
8. בֶּהָרֹ֖ת (beharot) – Root: בהר (b-h-r); Form: Noun, fp; Translation: “Bright spots”; Notes: Repetition emphasizes the appearance.
9. לְבָנֹֽת׃ (levanot) – Root: לבן (l-b-n); Form: Adjective, fp; Translation: “White”; Notes: Specifies the color of the spots.