Numbers 21:32

וַיִּשְׁלַ֤ח מֹשֶׁה֙ לְרַגֵּ֣ל אֶת־יַעְזֵ֔ר וַֽיִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑יהָ וַיִּירָשׁ֙ אֶת־הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר־שָֽׁם׃

And Moshe sent men to spy out Yaʿzer, and they captured its villages and dispossessed the Emori who were there.

Morphology

1. וַיִּשְׁלַ֤ח (vayishlach) – Root: שלח (shalach); Form: Qal imperfect 3rd person masculine singular with vav-consecutive; Translation: “And he sent”; Notes: Refers to Moshe sending spies.
2. מֹשֶׁה֙ (Moshe) – Root: משׁה (Moshe); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “Moshe”; Notes: Refers to the leader of Yisra’el.
3. לְרַגֵּ֣ל (leraggel) – Root: רגל (ragal); Form: Piel infinitive construct; Translation: “to spy out”; Notes: Indicates the mission of the spies.
4. אֶת־יַעְזֵ֔ר (et-Yaʿzer) – Root: יעזר (Yaʿzer); Form: Direct object marker with proper noun; Translation: “Yaʿzer”; Notes: A city in the territory of the Emori.
5. וַֽיִּלְכְּד֖וּ (vayilkedu) – Root: לכד (lakad); Form: Qal imperfect 3rd person masculine plural with vav-consecutive; Translation: “and they captured”; Notes: Refers to capturing the villages of Yaʿzer.
6. בְּנֹתֶ֑יהָ (benoteha) – Root: בת (bat); Form: Noun, feminine plural construct with 3rd person feminine singular suffix; Translation: “its villages”; Notes: Refers to the smaller settlements around Yaʿzer.
7. וַיִּירָשׁ֙ (vayirash) – Root: ירש (yarash); Form: Qal imperfect 3rd person masculine singular with vav-consecutive; Translation: “and he dispossessed”; Notes: Refers to taking control of the land.
8. אֶת־הָאֱמֹרִ֥י (et-ha’Emori) – Root: אמר (amar); Form: Direct object marker with proper noun, masculine singular with definite article; Translation: “the Emori”; Notes: Refers to the Amorite inhabitants.
9. אֲשֶׁר־שָֽׁם׃ (asher-sham) – Root: אשׁר (asher); Form: Relative pronoun with adverb; Translation: “who were there”; Notes: Refers to the location of the Amorites.