לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן־כִּסְלֹֽון׃
For the tribe of Binyamin, Elidad son of Kislon.
Morphology
- לְמַטֵּ֣ה (le-matteh) – Root: מטה (mṭh); Form: Preposition with noun, masculine singular; Translation: “For the tribe”; Notes: Indicates tribal assignment.
- בִנְיָמִ֔ן (Binyamin) – Root: בן (bn) + ימין (yamin); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “Binyamin”; Notes: Name meaning “son of the right hand.”
- אֱלִידָ֖ד (Elidad) – Root: אל (ʾl) + יד (yd); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “Elidad”; Notes: Name meaning “God has loved.”
- בֶּן־ (ben-) – Root: בן (bn); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “son of”; Notes: Denotes paternal lineage.
- כִּסְלֹֽון׃ (Kislon) – Root: כשל (kšl); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “Kislon”; Notes: Likely meaning “confidence” or “hope.”