וְקִ֧ישׁ אֲבִֽי־שָׁא֛וּל וְנֵ֥ר אֲבִֽי־אַבְנֵ֖ר בֶּן־אֲבִיאֵֽל׃ ס
And Qish, the father of Shaʾul, and Ner, the father of Avner, were sons of Aviʾel.
Morphology
- וְקִ֧ישׁ (ve-Qish) – Root: קיש (Qish); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “And Qish”; Notes: Name of Shaʾul’s father.
- אֲבִֽי־שָׁא֛וּל (ʾavi-Shaʾul) – Root: אב (ʾav); Form: Noun construct, masculine singular; Translation: “the father of Shaʾul”; Notes: Indicates paternal relationship.
- וְנֵ֥ר (ve-Ner) – Root: נר (Ner); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “And Ner”; Notes: Name of Avner’s father.
- אֲבִֽי־אַבְנֵ֖ר (ʾavi-Avner) – Root: אב (ʾav); Form: Noun construct, masculine singular; Translation: “the father of Avner”; Notes: Establishes family lineage.
- בֶּן־אֲבִיאֵֽל (ben-Aviʾel) – Root: בן (ben) + אבי־אל (Aviʾel); Form: Noun construct, masculine singular; Translation: “the son of Aviʾel”; Notes: Indicates that both Qish and Ner were sons of Aviʾel.