1 Samuel 15:35

וְלֹא־יָסַ֨ף שְׁמוּאֵ֜ל לִרְאֹ֤ות אֶת־שָׁאוּל֙ עַד־יֹ֣ום מֹותֹ֔ו כִּֽי־הִתְאַבֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה נִחָ֔ם כִּֽי־הִמְלִ֥יךְ אֶת־שָׁא֖וּל עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

And Shemuʾel did not see Shaʾul again until the day of his death, for Shemuʾel mourned for Shaʾul. And YHWH regretted that He had made Shaʾul king over Yisraʾel.

Morphology

1. וְלֹא־יָסַ֨ף (velo-yasaf) – Root: יסף (yasaf); Form: Qal imperfect 3rd person masculine singular; Translation: “And did not again”; Notes: Denotes ceasing or no longer continuing.
2. שְׁמוּאֵ֜ל (Shemuʾel) – Root: שמואל (Shemuʾel); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “Shemuʾel”; Notes: The subject of the verb.
3. לִרְאֹ֤ות (lirʾot) – Root: ראה (raʾah); Form: Qal infinitive construct; Translation: “to see”; Notes: Expresses the action not continued.
4. אֶת־שָׁאוּל֙ (ʾet-Shaʾul) – Root: שאול (Shaʾul); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “Shaʾul”; Notes: The direct object.
5. עַד־יֹ֣ום (ʿad-yom) – Root: יום (yom); Form: Noun, masculine singular; Translation: “until the day”; Notes: Time expression.
6. מֹותֹ֔ו (moto) – Root: מות (mot); Form: Noun, masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “of his death”; Notes: Refers to Shaʾul’s death.
7. כִּֽי־הִתְאַבֵּ֥ל (ki-hitʾabel) – Root: אבל (ʾaval); Form: Hitpael perfect 3rd person masculine singular; Translation: “for he mourned”; Notes: Reflexive form indicating intense grief.
8. שְׁמוּאֵ֖ל (Shemuʾel) – Root: שמואל (Shemuʾel); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “Shemuʾel”; Notes: The subject of the verb.
9. אֶל־שָׁא֑וּל (ʾel-Shaʾul) – Root: שאול (Shaʾul); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “for Shaʾul”; Notes: The object of mourning.
10. וַיהוָ֣ה (va-YHWH) – Root: יהוה (YHWH); Form: Proper noun, divine name; Translation: “And YHWH”; Notes: The subject of the following verb.
11. נִחָ֔ם (niḥam) – Root: נחם (naḥam); Form: Nifal perfect 3rd person masculine singular; Translation: “regretted”; Notes: Indicates divine change of intention.
12. כִּֽי־הִמְלִ֥יךְ (ki-himlikh) – Root: מלך (malakh); Form: Hifil perfect 3rd person masculine singular; Translation: “that He had made king”; Notes: Refers to YHWH’s action of appointing Shaʾul.
13. אֶת־שָׁא֖וּל (ʾet-Shaʾul) – Root: שאול (Shaʾul); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “Shaʾul”; Notes: The direct object.
14. עַל־יִשְׂרָאֵֽל (ʿal-Yisraʾel) – Root: ישראל (Yisraʾel); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “over Yisraʾel”; Notes: The people over whom Shaʾul ruled.