Exodus 38:4

וַיַּ֤עַשׂ לַמִּזְבֵּ֨חַ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת תַּ֧חַת כַּרְכֻּבֹּ֛ו מִלְּמַ֖טָּה עַד־חֶצְיֹֽו׃

And he made for the altar a grating, a work of bronze mesh, beneath its ledge from below, to its middle.

Morphology

1. וַיַּ֤עַשׂ (vayyaʿas) – Root: עשה (ʿ-s-h); Form: Verb, Qal wayyiqtol, 3rd person masculine singular; Translation: “And he made”; Notes: Indicates the construction of the grating for the altar.
2. לַמִּזְבֵּ֨חַ֙ (lamizbeaḥ) – Root: מזבח (z-b-ḥ); Form: Preposition + noun, masculine singular with definite article; Translation: “For the altar”; Notes: Refers to the altar being described.
3. מִכְבָּ֔ר (mikhbar) – Root: מכבר (kh-b-r); Form: Noun, masculine singular absolute; Translation: “A grating”; Notes: A mesh-like structure.
4. מַעֲשֵׂ֖ה (maʿaseh) – Root: מעשה (ʿ-s-h); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “A work of”; Notes: Describes the craftsmanship.
5. רֶ֣שֶׁת (reshet) – Root: רשת (r-sh-t); Form: Noun, feminine singular absolute; Translation: “Mesh”; Notes: Refers to the mesh design of the grating.
6. נְחֹ֑שֶׁת (neḥoshet) – Root: נחשת (n-ḥ-sh-t); Form: Noun, feminine singular absolute; Translation: “Bronze”; Notes: The material used for the grating.
7. תַּ֧חַת (taḥat) – Root: תחת (t-ḥ-t); Form: Preposition; Translation: “Beneath”; Notes: Indicates the location of the grating.
8. כַּרְכֻּבֹּ֛ו (karkubo) – Root: כרכוב (k-r-k-v); Form: Noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix; Translation: “Its ledge”; Notes: Refers to the edge or rim of the altar.
9. מִלְּמַ֖טָּה (milmatta) – Root: למטה (l-m-t); Form: Preposition + noun, feminine singular; Translation: “From below”; Notes: Indicates the starting point of the grating.
10. עַד־חֶצְיֹֽו (ʿad-ḥetsyo) – Root: חצי (ḥ-ts-y); Form: Preposition + noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix; Translation: “To its middle”; Notes: Describes the extent of the grating.