ובני גמר אשכנז וריפת ותגרמה׃
Gen 10:3 [Samaritan]
ובני גמר אשכנז ריפת ותגרמה׃
.
Gen 10:3 [Masoretic]
וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָֽה׃
.
Gen 10:3 [Targum Onkelos]
וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכְּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה׃
.
Gen 10:3 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 10:3 [Peshitta]
ܘܒܢ̈ܝ ܓܡܿܪ܂ ܐܫܟܢܙ ܘܕܝܦܪ ܘܬܘܓܪܡܐ܂
.
Gen 10:3 [Septuagint]
καὶ υἱοὶ Γαμερ Ασχαναζ καὶ Ριφαθ καὶ Θοργαμα
.
Gen 10:3 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 10:3 [Vulgate]
porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma
.