Genesis 10:2

בני יפת גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס׃

Gen 10:2 [Samaritan]
בני יפת גמר ומגוג מדי ויון תובל ומשך ותירס׃

Gen 10:2 [Masoretic]
בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגֹוג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָֽס׃

Gen 10:2 [Targum Onkelos]
בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבַל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס׃

Gen 10:2 [Peshitta]
ܒܢ̈ܝ ܝܦܬ܂ ܓܡܿܪ ܘܡܓܘܓ܂ ܘܡܕܝ ܘܝܘܢ܂ ܘܬܘܒܝܠ܂ ܘܡܫܟ ܘܬܝܪܣ܂

Gen 10:2 [Septuagint]
υἱοὶ Ιαφεθ Γαμερ καὶ Μαγωγ καὶ Μαδαι καὶ Ιωυαν καὶ Ελισα καὶ Θοβελ καὶ Μοσοχ καὶ Θιρας

Gen 10:2 [Vulgate]
filii Iafeth Gomer Magog et Madai Iavan et Thubal et Mosoch et Thiras

בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָגֹ֔וג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃

The sons of Yefet: Gomer, and Magog, and Madai, and Yavan, and Tuval, and Meshekh, and Tiras.

Morphology

1. בְּנֵ֣י (bĕnê) – Root: בן (b-n); Form: Noun construct, plural masculine; Translation: “The sons of”; Notes: Refers to the offspring of Yefet.
2. יֶ֔פֶת (Yefet) – Root: יפת (y-p-t); Form: Proper noun; Translation: “Yefet”; Notes: The name of Noaḥ’s son.
3. גֹּ֣מֶר (Gomer) – Root: גמר (g-m-r); Form: Proper noun; Translation: “Gomer”; Notes: A descendant of Yefet.
4. וּמָגֹ֔וג (ūmāḡōg) – Root: מגוג (m-g-w-g); Form: Proper noun with prefixed conjunction וּ; Translation: “and Magog”; Notes: Another son of Yefet.
5. וּמָדַ֖י (ūmāḏay) – Root: מדי (m-d-y); Form: Proper noun with prefixed conjunction וּ; Translation: “and Madai”; Notes: A third son of Yefet.
6. וְיָוָ֣ן (wĕyāwān) – Root: יוון (y-w-n); Form: Proper noun with prefixed conjunction וְ; Translation: “and Yavan”; Notes: Refers to the progenitor of the Greek people.
7. וְתֻבָ֑ל (wĕṯuval) – Root: תבל (t-v-l); Form: Proper noun with prefixed conjunction וְ; Translation: “and Tuval”; Notes: A son of Yefet associated with ancient Anatolia.
8. וּמֶ֖שֶׁךְ (ūmešeḵ) – Root: משך (m-š-k); Form: Proper noun with prefixed conjunction וּ; Translation: “and Meshekh”; Notes: Another descendant of Yefet.
9. וְתִירָֽס (wĕṯîrās) – Root: תירס (t-y-r-s); Form: Proper noun with prefixed conjunction וְ; Translation: “and Tiras”; Notes: The youngest son of Yefet.