ויהי מושבם ממשא באכה ספרה הר הקדם׃
Gen 10:30 [Samaritan]
ויהי מושבם ממשא באכה ספרה הר הקדם׃
.
Gen 10:30 [Masoretic]
וַֽיְהִי מֹושָׁבָם מִמֵּשָׁא בֹּאֲכָה סְפָרָה הַר הַקֶּֽדֶם׃
.
Gen 10:30 [Targum Onkelos]
וַהֲוָה מוֹתְבֵהוֹן מִמֵּישָׁא מָטֵי לִסְפַר טוֹר מַדִינְחָא׃
.
Gen 10:30 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 10:30 [Peshitta]
ܘܗܘܼܐ ܡܘܬܒܗܘܢ ܡܢ ܡܢܫܐ ܕܒܡܥܠܢܐ ܕܣܦܪܘܝܡ ܛܘܪܐ ܒܡܕܢܚܐ܂
.
Gen 10:30 [Septuagint]
καὶ ἐγένετο ἡ κατοίκησις αὐτῶν ἀπὸ Μασση ἕως ἐλθεῖν εἰς Σωφηρα ὄρος ἀνατολῶν
.
Gen 10:30 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 10:30 [Vulgate]
et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem
.