ויאמר אדני יהוה במה אדע כי אירשנה׃
Gen 15:8 [Samaritan]
ויאמר אדני יהוה במה אדע כי אירשנה׃
.
Gen 15:8 [Masoretic]
וַיֹּאמַר אֲדֹנָי יֱהוִה בַּמָּה אֵדַע כִּי אִֽירָשֶֽׁנָּה׃
.
Gen 15:8 [Targum Onkelos]
וַאֲמַר יְיָ אֲלֹהִים בְּמָא אִדַע אֲרֵי אֵירְתִינַּה׃
.
Gen 15:8 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 15:8 [Peshitta]
ܘܐܡܼܪ ܐܒܪܡ܂ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ܂ ܒܡܢܐ ܐܕܥ ܕܝܪܬܿ ܐܢܐ ܠܗܿ܂
.
Gen 15:8 [Septuagint]
.
Gen 15:8 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 15:8 [Vulgate]
.