ואברם בן שמנים שנה ושש שנים בלדת הגר את ישמעאל לאברם׃
Gen 16:16 [Samaritan]
ואברם בן שמנים שנה ושש שנים בלדת הגר את ישמעאל לאברם׃
.
Gen 16:16 [Masoretic] ס
וְאַבְרָם בֶּן־שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶֽדֶת־הָגָר אֶת־יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָֽם׃
.
Gen 16:16 [Targum Onkelos]
וְאַבְרָם בַּר תְּמָנָן וְשֵׁית שְׁנִין כַּד יְלֵידַת הָגָר יַת יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם׃
.
Gen 16:16 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 16:16 [Peshitta]
ܘܐܒܪܡ ܒܪ ܬܡܢܐܝܢ ܗܘܐ ܘܫܬ ܫ̈ܢܝܢ ܟܕ ܝܠܼܕܬ ܗܓܪ ܐܝܫܡܥܝܠ ܠܐܒܪܡ܂
.
Gen 16:16 [Septuagint]
.
Gen 16:16 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 16:16 [Vulgate]
.