ואתנה בריתי ביני ובינך וארבה אותך במאד מאד׃
Gen 17:2 [Samaritan]
ואתנה בריתי ביני ובינך וארבה אתך במאד מאד׃
.
Gen 17:2 [Masoretic]
וְאֶתְּנָה בְרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְאַרְבֶּה אֹותְךָ בִּמְאֹד מְאֹֽד׃
.
Gen 17:2 [Targum Onkelos]
וְאִיתֵּין קְיָמִי בֵּין מֵימְרִי וּבֵינָךְ וְאַסְגֵּי יָתָךְ לַחֲדָא לַחֲדָא׃
.
Gen 17:2 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 17:2 [Peshitta]
ܘܐܬܠ ܩܝܡܝ ܒܝܢ̈ܝ ܘܠܟ܂ ܘܐܣܓܝܟ ܛܒ ܛܒ܂
.
Gen 17:2 [Septuagint]
.
Gen 17:2 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 17:2 [Vulgate]
.