ויפל אברם על פניו וידבר אתו אלהים לאמר׃
Gen 17:3 [Samaritan]
ויפל אברם על פניו וידבר אתו אלהים לאמר׃
.
Gen 17:3 [Masoretic]
וַיִּפֹּל אַבְרָם עַל־פָּנָיו וַיְדַבֵּר אִתֹּו אֱלֹהִים לֵאמֹֽר׃
.
Gen 17:3 [Targum Onkelos]
וּנְפַל אַבְרָם עַל אַפּוֹהִי וּמַלֵּיל עִמֵּיהּ יְיָ לְמֵימַר׃
.
Gen 17:3 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 17:3 [Peshitta]
ܘܢܦܼܠ ܐܒܪܡ ܥܠ ܐ̈ܦܘܗܝ܂ ܘܡܠܠ ܥܡܗ ܐܠܗܐ ܘܐܡܼܪ ܠܗ܂
.
Gen 17:3 [Septuagint]
.
Gen 17:3 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 17:3 [Vulgate]
.