אני הנה בריתי אתך והיית לאב המון גוים׃
Gen 17:4 [Samaritan]
אני הנה בריתי אתך והיית לאב המון גוים׃
.
Gen 17:4 [Masoretic]
אֲנִי הִנֵּה בְרִיתִי אִתָּךְ וְהָיִיתָ לְאַב הֲמֹון גֹּויִֽם׃
.
Gen 17:4 [Targum Onkelos]
אֲנָא הָא גָזַר קְיָמִי עִמָּךְ וּתְהֵי לְאַב סְגֵי עַמְמִין׃
.
Gen 17:4 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 17:4 [Peshitta]
ܐܢܐ ܗܐ ܡܩܝܡ ܐܢܐ ܩܝܡܝ ܥܡܟ܂ ܘܬܗܘܐ ܐܒܐ ܠܣܘܓܐܐ ܕܥܡ̈ܡܐ܂
.
Gen 17:4 [Septuagint]
.
Gen 17:4 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 17:4 [Vulgate]
.