Genesis 19:37

ותלד הבכירה בן ותקרא שמו מואב הוא אבי מואב עד היום׃

Gen 19:37 [Samaritan]
ותלד הבכירה בן ותקרא את שמו מואב הוא אבי מואב עד היום׃
.

Gen 19:37 [Masoretic]
וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמֹו מֹואָב הוּא אֲבִֽי־מֹואָב עַד־הַיֹּֽום׃

.

Gen 19:37 [Targum Onkelos]
וִילֵידַת רַבְּתָא בַּר וּקְרָת שְׁמֵיהּ מוֹאָב הוּא אֲבוּהוֹן דְמוֹאֲבָאֵי עַד יוֹמָא דֵין׃
.

Gen 19:37 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 19:37 [Peshitta]
ܘܝܠܼܕܬ ܩܫܝܫܬܐ ܒܪܐ܂ ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܡܘܐܒ܂ ܗܘܝܘ ܐܒܘܗܘܢ ܕܡܘܐ̈ܒܝܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ܂
.

Gen 19:37 [Septuagint]

.

Gen 19:37 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 19:37 [Vulgate]

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.