Genesis 20:2

ויאמר אברהם אל שרה אשתו אחתי הוא וישלח אבימלך מלך גרר ויקח את שרה׃

Gen 20:2 [Samaritan]
ויאמר אברהם אל שרה אשתו אחתי היא וישלח אבימלך מלך גרר ויקח את שרה׃
.

Gen 20:2 [Masoretic]
וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־שָׂרָה אִשְׁתֹּו אֲחֹתִי הִוא וַיִּשְׁלַח אֲבִימֶלֶךְ מֶלֶךְ גְּרָר וַיִּקַּח אֶת־שָׂרָֽה׃

.

Gen 20:2 [Targum Onkelos]
וְאָמַר אַבְרָהָם עַל שָׂרָה אִתְּתֵיהּ אַחַת הִיא וּשְׁלַח אֲבִימֶלֶךְ מַלְכָּא דִגְרָר וּדְבַר יַת שָׂרָה׃
.

Gen 20:2 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 20:2 [Peshitta]
ܘܐܡܼܪ ܐܒܪܗܡ ܥܠ ܣܪܐ ܐܢܬܬܗ ܕܚܬܝ ܗܝ܂ ܘܫܕܪ ܐܒܝܡܠܟ ܡܿܠܟܐ ܕܓܕܪ ܘܕܒܪܗܿ ܠܣܪܐ܂
.

Gen 20:2 [Septuagint]

.

Gen 20:2 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 20:2 [Vulgate]

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.