Genesis 20:1

ויסע משם אברהם ארצה הנגב וישב בין קדש ובין שור ויגר בגרר׃

Gen 20:1 [Samaritan]
ויסע משם אברהם ארץ הנגב וישב בין קדש ובין שור ויגר בגרר׃
.

Gen 20:1 [Masoretic]
וַיִּסַּע מִשָּׁם אַבְרָהָם אַרְצָה הַנֶּגֶב וַיֵּשֶׁב בֵּין־קָדֵשׁ וּבֵין שׁוּר וַיָּגָר בִּגְרָֽר׃

.

Gen 20:1 [Targum Onkelos]
וּנְטַל מִתַּמַּן אַבְרָהָם לְאַרַע דָרוֹמָא וִיתֵיב בֵּין רְקָם וּבֵין חַגְרָא וְאִתּוֹתַב בִּגְרָר׃
.

Gen 20:1 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 20:1 [Peshitta]
ܘܫܩܼܠ ܐܒܪܗܡ ܡܢ ܬܡܢ ܠܐܪܥܐ ܕܬܝܡܢܐ܂ ܘܝܬܒ ܒܝܬ ܪܩܡ ܠܒܝܬ ܓܕܪ܂ ܘܥܡܼܪ ܐܒܪܗܡ ܒܓܕܪ܂
.

Gen 20:1 [Septuagint]

.

Gen 20:1 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 20:1 [Vulgate]

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.