ולרבקה אח ושמו לבן וירץ לבן אל האיש החוצה אל העין׃
Gen 24:29 [Samaritan]
ולרבקה אח ושמו לבן וירץ לבן אל האיש החוצה אל העין׃
.
Gen 24:29 [Masoretic]
וּלְרִבְקָה אָח וּשְׁמֹו לָבָן וַיָּרָץ לָבָן אֶל־הָאִישׁ הַחוּצָה אֶל־הָעָֽיִן׃
.
Gen 24:29 [Targum Onkelos]
וּלְרִבְקָה אָחָא וּשְׁמֵיהּ לָבָן וּרְהַט לָבָן לְוַת גַּבְרַיָא לְבָרָא לְעֵינָא׃
.
Gen 24:29 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 24:29 [Peshitta]
ܘܠܪܦܩܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܐܚܐ ܘܫܡܗ ܠܒܢ܂ ܘܪܗܛ ܠܒܢ ܠܘܬ ܓܒܪܐ ܠܒܪ ܠܘܬ ܒܪܐ܂
.
Gen 24:29 [Septuagint]
.
Gen 24:29 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 24:29 [Vulgate]
.