Genesis 34:10

וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֨רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ׃

“Dwell with us, and the land will be before you; settle, trade in it, and take possession of it.”

Morphology

1. וְאִתָּ֖נוּ (və-ʾittánu) – Preposition with 1cp suffix; “with us”
2. תֵּשֵׁ֑בוּ (téshévu) – Root: ישׁב (yashav); Form: Qal, imperfect, 2mp; “you will dwell”
3. וְהָאָ֨רֶץ֙ (və-ha-ʾáretz) – Root: ארץ (eretz); Form: noun, fs with definite article; “and the land”
4. תִּהְיֶ֣ה (tihyə) – Root: היה (hayah); Form: Qal, imperfect, 3fs; “will be”
5. לִפְנֵיכֶ֔ם (lifnéikhem) – Root: פנים (panim); Form: preposition + 2mp suffix; “before you”
6. שְׁבוּ֙ (shəvú) – Root: ישׁב (yashav); Form: Qal, imperative, mp; “settle”
7. וּסְחָר֔וּהָ (usəḥarúha) – Root: סחר (sachar); Form: Qal, imperative, mp with 3fs suffix; “and trade in it”
8. וְהֵֽאָחֲז֖וּ (və-héʾáḥəzu) – Root: אחז (achaz); Form: Nifal, imperative, mp; “and take possession”
9. בָּֽהּ (bah) – Preposition with 3fs suffix; “in it”