Genesis 34:6

וַיֵּצֵ֛א חֲמֹ֥ור אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב לְדַבֵּ֖ר אִתֹּֽו׃

And Ḥamor, the father of Shekhem, went out to Ya’aqov to speak with him.

Morphology

1. וַיֵּצֵ֛א (va-ye-tze) – Root: יצא (ya-tza); Form: Qal, imperfect, 3ms with vav consecutive; Translation: “and he went out”
2. חֲמֹ֥ור (kha-mor) – Proper noun; Translation: “Ḥamor”
3. אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם (a-vi she-khem) – Root: אב (av); Form: noun, ms construct with 3ms suffix; Translation: “the father of Shekhem”
4. אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב (el ya-a-kov) – Preposition + proper noun; Translation: “to Jacob”
5. לְדַבֵּ֖ר (le-da-ber) – Root: דבר (da-var); Form: Piel, infinitive construct; Translation: “to speak”
6. אִתֹּֽו (it-to) – Root: את (et); Form: preposition with 3ms suffix; Translation: “with him”