Genesis 36:15

אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכֹ֣ור עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אֹומָ֔ר אַלּ֥וּף צְפֹ֖ו אַלּ֥וּף קְנַֽז׃

These were the chiefs of the sons of Esav, the sons of Elifaz, the firstborn of Esav: Chief Teman, Chief Omar, Chief Tzefo, Chief Qenaz.

 

Morphology

  1. אֵ֖לֶּה (elleh) – Demonstrative pronoun; Translation: “these”
  2. אַלּוּפֵ֣י (allufei) – Root: אלף (aleph); Form: construct noun, mp; Translation: “chiefs of”
  3. בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו (benei-ʿEsav) – Root: בן (ben) + Proper noun; Form: construct noun, mp with proper noun; Translation: “the sons of Esav”
  4. בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ (benei-Elifaz) – Root: בן (ben) + Proper noun; Form: construct noun, mp with proper noun; Translation: “the sons of Elifaz”
  5. בְּכֹ֣ור (bekhor) – Root: בכור (bekhor); Form: noun, ms construct; Translation: “firstborn of”
  6. עֵשָׂ֔ו (ʿEsav) – Proper noun; Translation: “Esav”
  7. אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ (alluf Teiman) – Root: אלף (aleph) + Proper noun; Form: noun construct with proper noun; Translation: “Chief Teman”
  8. אַלּ֣וּף אֹומָ֔ר (alluf Omar) – Root: אלף (aleph) + Proper noun; Form: noun construct with proper noun; Translation: “Chief Omar”
  9. אַלּ֥וּף צְפֹ֖ו (alluf Tzefo) – Root: אלף (aleph) + Proper noun; Form: noun construct with proper noun; Translation: “Chief Tzefo”
  10. אַלּ֥וּף קְנַֽז (alluf Qenaz) – Root: אלף (aleph) + Proper noun; Form: noun construct with proper noun; Translation: “Chief Qenaz”

 

 

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.