Genesis 36:9

וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ות עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱדֹ֑ום בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר׃

And these are the generations of Esav, the father of Edom, in Mount Seʿir.

 

Morphology

  1. וְאֵלֶּה (ve-e-leh) – Root: אלה (e-leh); Form: conjunction + demonstrative pronoun; Translation: “and these”
  2. תֹּלְדֹות (tol-dot) – Root: ילד (ya-lad); Form: noun, fp construct; Translation: “generations of”
  3. עֵשָׂו (e-sav) – Proper noun; Translation: “Esav”
  4. אֲבִי (a-vi) – Root: אב (av); Form: noun, ms construct; Translation: “father of”
  5. אֱדֹום (e-dom) – Proper noun; Translation: “Edom”
  6. בְּהַר (be-har) – Root: הר (har); Form: noun, ms with preposition; Translation: “in Mount”
  7. שֵׂעִיר (se-ʿir) – Proper noun; Translation: “Seʿir”

 

 

 

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.